Poem Image
August 29, 2025

29. I still remember /  आज तक याद है 

The year was 1973, the golden year for Hindi cinema. Most of the notable films of that decade were released in this year.

 

To name a few - 

 

Raj Kapoor’s Bobby came and introduced Rishi Kapoor and Dimple Kapadia. 

 

The flop actor Amitabh Bachchan became a big star with Zanjeer, Abhimaan and Saudagar.

 

Evergreen Dev Anand released Heera Panna, Banarsi Babu, Shareef Badmaash and Josheela.

 

Rajesh Khanna’s Daag, Raja Rani, and Namak Haraam are still remembered while Manmohan Desai came with the musical Aa Gale Lag Jaa


Dharmendra’s nine films were released this year - Jugnu, Kahani Kismat Ki, Keemat, Loafer, Jheel Ke Us Paar, Phagun, Jwaar Bhata, Yaadon Ki Baaraat and Blackmail. All still remembered.
 
Gulzar came with Koshish and Achanak and B R Chopra's cult film Dhund also came this year. 

 

And how can we forget M. S. Sathyu’s Garm Hawa.

 

Mani Kaul mesmerized us with his ‘New Wave’ iconic film Duvidha

 

In the same year some notable marriages also happened – Amitabh and Jaya Bhaduri, Rajesh Khanna and Dimple Kapadia.

 

But here my aim was not to parade the above names.

 

It was the year I left my village home and came to a city. A free bird staying in my hostel I saw all the above-mentioned films. But the first film I saw was Ek Phool Do Mali and then Pakeezah

Pakeezah is still my favourite and Ek Phool Do Mali is like my first love.

 

But it was also 1973, when Pakistani film Sehray Ke Phool was released and one of its songs was a rage in our hostel. 

 

Mehdi Hassan is at his best: It is Pakistan's most classic film with excellent songs. One must watch how this song is picturized. Starring Nadeem Baig, Aasiya and Nisho, the film I could see only when YouTube entered our lives.


Sorry, the translation is not possible. Read here and watch it on YouTube - 


आज तक याद है वो प्यार का मंज़र मुझको
जिसकी तस्वीर निगाहों में लिए फिरता हूँ
आज तक याद है वो प्यार का मंज़र मुझको


चांदनी रात में आँचल का सहारा लेकर
हर कदम पर रुख रंगीन का नज़ारा लेकर
शोख़ नज़रों को झुकाए मेरी जानिब आना
खौफ़ रुसवाई से उठ-उठ के कदम रुक जाना


रुकने देता है कहाँ शौक़ मुलाक़ात मगर
सर को घबरा के वो रख देना मेरे सीने पर
आज तक याद है वो प्यार का मंज़र मुझको
जिसकी तस्वीर निगाहों में लिए फिरता हूँ


हुस्न के काफ़िले साहिल पे उतर आए थे
एक ही रात में दो चाँद नज़र आए थे
इश्क का चाक गरेबान सिए बैठा था
दिल की आगोश में फ़िरदौस लिए बैठा था


वो मेरा माह-जबीं और मेरे हाथ में हाथ
सुर्खियाँ चेहरों पर थीं गर्माए जज़्बात के साथ
आज तक याद है वो प्यार का मंज़र मुझको

 
क्या ज़माना था कि जब इश्क़ में सरशार थे हम
एक पाकीज़ा मोहब्बत के तलबगार थे हम
क्या ख़बर थी कि बहारों में बिछड़ जाएँगे
आर्ज़ुओं के निशाँ ही उजड़ जाएँगे


इतना पूछूँ कहीं मिल जाए जो वो पर्दा-नशीं
मैं भी आता हूँ तुझे याद कभी या कि नहीं
आज तक याद है वो प्यार का मंज़र मुझको


The last stanza has a deep meaning – the poet questions whether the invisible God, like his lover, has also forgotten him?