288. I’ll be an extinguished star in your sky
Last year, on June 8, 2025, Parnia Abbasi, a 23-year-old poet who was set to turn 24 next week, was killed alongside her parents and younger brother when an Israeli missile struck their apartment building in Tehran.
Their bodies were pulled from the rubble shortly after the strike, while their parents’ remains were recovered hours later.
The Abbasi family had bought a new three-bedroom apartment in the Orkideh Complex on Sattarkhan Street just six months ago — a long-awaited dream that was reduced to rubble.
I share her poem, “The Extinguished Star,” translated by Ghazal Mosadeq –
I wept for both
for you
and for me
you blow at
the stars, my tears
in your world
the freedom of light
in mine
The chase of shadows
you and I will come to an end
somewhere
the most beautiful poem in the world
falls quiet
you begin
somewhere
to cry the
murmur of life
but I will end
I burn
I’ll be that extinguished star
In your sky
like smoke