104. The mild sunlight in the courtyard
उपहार
आंगन की मद्धम धूप
बताओ क्या दूं ?
किस सूने दिल की आवाज
किस रात का मधुरिम साज
किस मन की मीठी बोल
किसके आंखों का राज
उमड़े आंसू
बोलो न
किस सुबह का भर दूं
तुम्हारी परिधि में उपहार
नीले पीले काले सुंदर
सर सर सर धीमी झंकार
मुझे बता दो
किस संध्या के
गाल गुलाबी दूं उपहार
आंगन की मद्धम धूप
बताओ क्या दूं ?
(18 जनवरी, 1978)
(कल्पना की सीढ़ियों से)
The mild sunlight in the courtyard
Tell me, what would you like me to offer you?
Whose lonely heart's voice
Which night's melodious melody
Whose heart's sweet words
Whose eyes' secret
Tell me
Which evening's
Rosy cheeks, should I gift
The mild sunlight of the courtyard
Tell me, what would you like me to offer you?
(January 18, 1978)